Olá, pessoal, como vão? Dessa vez vamos falar de um tópico essencial para a sobrevivência em uma língua estrangeira: como falar as horas em ingles. Esse tópico por si só não é muito complicado (até porque, para o bem ou para o mal, não existem mais que 24h em um dia), o que costuma complicar mesmo são as pequenas variações que nativos fazem, e as velhas variações inglês americano vs inglês britânico. Mas, não fique cansado já aqui, vamos abordar o assunto da maneira mais concisa e completa possível 😉
Como dizer as horas em ingles – o básico
Basta simplesmente dizer o valor das horas, e o valor dos minutos em seguida. Veja nos exemplos abaixo.
01:05 – One (oh) Five (Esse “oh” é opcional, mas geralmente bastante usado para designar zeros à esquerda)
02:10 – Two Ten
03:30 – Three Thirty
11:45 – Eleven Fourty-Five
18:55 – Eighteen Fifty-Five
22:00 – Twenty-Two O’clock (“O’ clock” também é opcional, mas é como o nosso “em ponto”. Ou seja, é bem utilizado)
Ou seja, nada difícil, não é mesmo? Realmente, se você quiser apenas se fazer entender, basta seguir a regra acima (número da hora + número dos minutos), atentar para o uso do “oh” e do “o’clock”, e pronto. Se fará entender. Mas, se você quiser saber de mais detalhes…
Receber livro grátis: Guia Definitivo de Inglês para Viagem. Últimas cópias!Como dizer as horas em ingles – avançado
A primeira noção avançada importante de se ter é diferenciar horários da manhã e da noite, tal como fazemos aqui. Como fazer, então? Ou, como distinguir? Simples: acrescente in the morning para “da manhã” e in the afternoon/evening para “da tarde/noite”. Exemplos:
8:05 in the morning – “8:05 da manhã”
3:20 in the afternoon – “3:20 da tarde”
Se quisermos ser mais formais, podemos dizer a.m., que é o equivalente a in the morning (a.m. vem do latim ante meridiem = “before midday” = “antes do meio-dia”), e podemos dizer p.m., que é o equivalente a in the afternoon/evening (p.m. vem do latim post meridiem = “after midday” = “depois do meio-dia”).
A segunda noção que devemos ter é a de saber que, por vezes, “15 minutos” é dito como “a quarter” (como em 1/4 de uma hora), e “30 minutos” é dito como “a half” (o nosso “e meia”). Exemplos.
6:30 in the evening = Six and a half in the evening – “Seis e meia da noite”
5:15 = A quarter past five – “Cinco e quinze”
Finalmente, como se pode ver no último exemplo, existe a maneira de dizer as horas ressaltando o quanto se passou da última hora, ou o quanto falta para a seguinte. Certamente, construções malucas como “Faltam 55 para às 9” são possíveis, mas altamente desaconselhadas e pouco comuns. É muito mais comum se falar que falta “tanto” para determinado horário depois da metade de tal horário, bem como que passou “tanto” desse horário somente até a metade de tal horário. Confuso? Uma imagem vale mais do que mil palavras:
Exemplos, para ajudar:
7:20 = Twenty past seven.
6:25 = Twenty-five past six.
12:30 = Twelve and a half, ou, Half past midday/midnight.
3:45 = A quarter to four.
4:55 = Five to five.
Como dizer as horas em ingles – conclusão
E isso encerra o que é preciso saber sobre as horas.
Muito legal não é?
Você também pode acessar esta postagem no nosso medium.
Espero que tenha gostado!
Nos vemos na próxima.
Receber livro grátis: Guia Definitivo de Inglês para Viagem. Últimas cópias!
