Boa tarde, pessoal, tudo certo? Hoje vou falar de como se falar boa tarde em ingles, e aproveitar e explorar algumas curiosidades que derivam da maneira de se dizer. Por isso, vamos começar sem maiores introduções!
Boa tarde em ingles – Good Afternoon
Good afternoon é como dizemos “Boa tarde” e, para aqueles mais concisos, apenas ‘afternoon. No caso, há ainda uma terceira variação para quando se está realmente com pouco tempo e/ou pouca vontade de se falar: dizer apenas ‘noon. É, das saudações do dia (Bom dia, Boa tarde, e Boa noite), a menos utilizada e com menos variações, mas com uma curiosidade interessante dentro de si: afternoon.
Receber livro grátis: Guia Definitivo de Inglês para Viagem. Últimas cópias!Boa tarde em ingles – After & noon
A palavra “tarde” em inglês para designar o período do dia entre o meio-dia e o anoitecer é formada de uma maneira muito clara: after significa “após”/”depois”, e noon significa “meio-dia”. Ou seja, “depois do meio-dia”.
Por isso, podemos aproveitar e falar de before e after. Before significa “antes”, e after significa “depois”. Seguem exemplos abaixo:
Before the elections politicians say one thing, and after it they say another. It’s so unfair! – “Antes das eleições os políticos dizem uma coisa, e depois eles dizem outra. É tão injusto!”
Let’s go have a drink a before the party, shall we? – “Vamos tomar uma antes da festa, que tal?”
After today I’ll never drink again, mark my words. – “Depois de hoje eu nunca mais vou beber, marque minhas palavras.”
E, também, podemos falar de noon, que equivale a midday, que equivale a “meio-dia”. Em contrapartida, temos midnight para “meia-noite”.
Conclusão
Isso é tudo sobre boa tarde em ingles. Dos cumprimentos baseados no momento do dia é o menos diverso, mas se você souber de alguma maneira diferente de dizer essa saudação, por favor compartilhe conosco abaixo. Vai ser muito interessante!
Receber livro grátis: Guia Definitivo de Inglês para Viagem. Últimas cópias!Até a próxima!
