Aprenda ingles com Brooklyn Nine-Nine

Olá, pessoal! Tudo bem com vocês? Quem acompanha nosso blog já sabe de uma dica muito interessante para unir o aprendizado da língua inglesa com diversão, com a ajuda das suas séries preferidas! Então, no post de hoje daremos dicas para aprender ingles com Brooklyn Nine-Nine, direto com citações e diálogos da série. Vamos lá?

Aprenda ingles com Brooklyn Nine-Nine – Citações marcantes

A série Brooklyn Nine-Nine, uma comédia com um grupo de policiais, está fazendo muito sucesso ultimamente e conquistando cada vez mais fãs. Lembre momentos marcantes do seriado e estude ingles com as citações a seguir:

“Captain, hey. Welcome to the murder.” – “Capitão, ei. Bem-vindo ao assassinato.”

“Thank you, Carlene. Your entire life is garbage.” – “Obrigada, Carlene. Sua vida inteira é um lixo.”

“Die hard is the best cop movie of all time. One cop heroically saving the day while everyone else stands around and watches. It’s the story of my life.” – “Duro de matar é o melhor filme de policial de todos os tempos. Um policial salva o dia heroicamente enquanto todo mundo fica parado e assiste. É a história da minha vida.”

“Man, girls are so scary.” – “Cara, garotas são tão assustadoras.”

“I’m a detective. I will detect.” – “Eu sou um detetive. Eu vou detectar.”

“People think if they put on a costume they can just get away with anything they want. Halloween is Christmas for jerks.” – “As pessoas acham que se colocarem uma fantasia, elas podem fazer qualquer coisa que quiserem. Halloween é o Natal para otários.”

Aprenda inlges com Brooklyn Nine-Nine – Diálogos

Veja alguns diálogos curtos da série e suas respectivas traduções logo abaixo:

Captain Holt: Everyone, I’m your new Commanding Officer, Captain Ray Holt.
Amy: Speech!
Captain Holt: That was my speach.
Amy: Short & sweet.
(Capitão Holt: Pessoal, eu sou o seu novo Oficial Comandante, Capitão Ray Holt.
Amy: Discurso!
Capitão Holt: Esse foi o meu discurso.
Amy: Curto e grosso.)

Gina: She’s got a type, which is really anyone but you.
Boyle: Yeah, that was my ex-wife’s type, too.
(Gina: Ela tem um tipo, que na verdade é qualquer um, menos você.
Boyle: É, esse era o tipo da minha ex-mulher, também.)

Jake: Has anyone ever told you you look just like a statue?
Captain Holt: Yes.
(Jake: Alguém já te disse que você parece uma estátua?
Capitão Holt: Sim.)

Rosa: In this case, not being a cop might be better.
Gina: That’s true in all cases. Cops are the worst.
(Rosa: Nesse caso, não ser um policial poderia ser melhor.
Gina: Isso é verdade em todos os casos. Policiais são os piores.)

Terry: Look, Jake, I love you like you’re one of my daughters.
Jake: Really?
(Terry: Olha, Jake, eu te amo como se você fosse uma das minhas filhas.
Jake: Sério?)

Aprenda ingles com Brooklyn Nine-Nine – Conclusão

Esse foi o nosso post para te ajudar a aprender ingles com Brooklyn Nine-Nine! Se você tiver alguma dúvida ou sugestão, fale com a gente pelos comentários abaixo.

Continue acompanhando nosso blog para encontrar mais dicas essenciais de ingles. E, se você se interessou no tema “ingles com seriados”, veja também:
– Ingles com diálogos de The Big Bang Theory
– Ingles com Two and a Half Men
– Aprenda ingles com How I Met Your Mother

Até a próxima!